-
1 variable Zinsen
variable Zinsen mpl BANK, FIN, WIWI variable rates of interest* * *mpl <Bank, Finanz, Vw> variable rates of interest* * *variable Zinsen
variable interest -
2 Zinssätze
Zinssätze, anziehende
attractive rates of interest;
• fallende Zinssätze fall in interest rates;
• nachlassende Zinssätze slide in the interest rates;
• variable Zinssätze floating rates;
• zukünftige Zinssätze interest-rate future;
• Zinssätze für Postsparkassenguthaben national savings interest rate (Br.);
• Zinssätze allmählich senken to edge interest rates down;
• Zinssätze weiter senken to ease down interest rates. -
3 anziehende
Zinssätze, anziehende
attractive rates of interest;
• fallende Zinssätze fall in interest rates;
• nachlassende Zinssätze slide in the interest rates;
• variable Zinssätze floating rates;
• zukünftige Zinssätze interest-rate future;
• Zinssätze für Postsparkassenguthaben national savings interest rate (Br.);
• Zinssätze allmählich senken to edge interest rates down;
• Zinssätze weiter senken to ease down interest rates. -
4 Zinsen
Zinsen mpl BANK, BÖRSE, FIN, RW, WIWI interest, int. • auf Zinsen borgen BANK borrow at interest • Zinsen abwerfen FIN bear interest, yield interest • Zinsen auflaufen lassen BANK accrue interest • Zinsen berechnen BANK charge interest • Zinsen bringen FIN bear interest, yield interest • Zinsen tragen in Höhe von RW bear an interest of* * *mpl <Bank, Börse, Finanz, Rechnung, Vw> interest (int.) ■ auf Zinsen borgen < Bank> borrow at interest ■ Zinsen abwerfen < Finanz> bear interest, yield interest ■ Zinsen auflaufen lassen < Bank> accrue interest ■ Zinsen berechnen < Bank> charge interest ■ Zinsen bringen < Finanz> bear interest, yield interest ■ Zinsen tragen in Höhe von < Rechnung> bear an interest of* * *Zinsen
interest[s], use money (sl.), (Bilanz) interest charges;
• abzüglich Zinsen less interest;
• auf Zinsen on interest;
• auf Zinsen ausgeliehen out at interest;
• franko Zinsen without interest, no interest charged, flat;
• mit Zinsen plus interest;
• ohne Zinsen ex interest, flat;
• zu gesetzlichen Zinsen at legal interest;
• zu niedrigen Zinsen at a low rate of interest;
• ablösliche Zinsen redeemable interest;
• steuerlich abzugsfähige Zinsen protected interest;
• anfallende Zinsen accruing interest;
• angefallene Zinsen accrued (accumulated) interest;
• einem Konto angelastete Zinsen interest debited to an account;
• angelaufene Zinsen interest accrued;
• aufgelaufene [noch nicht fällige] Zinsen accrued interest;
• aufgelaufene [und fällige] Zinsen accumulated interest;
• ausstehende Zinsen interest receivable (US);
• auf der Basis von 360 Tagen berechnete Zinsen ordinary interest (US);
• auf der Basis von 365 (360) Tagen berechnete Zinsen exact (ordinary) interest (US);
• innerhalb des Konzerns berechnete Zinsen intercompany interests;
• Kosten gerade deckende Zinsen compensatory interest;
• einfache Zinsen simple interest;
• eingekommene Zinsen interest paid;
• entstandene, noch nicht fällige Zinsen (Bilanz) accrued interest payable (US);
• entstehende Zinsen accruing interest;
• erhaltene Zinsen interest received;
• erhöhte Zinsen increased interest;
• fällige Zinsen interest payable (due), outstanding interest;
• monatlich fällige Zinsen monthly interest;
• fällig werdende Zinsen accruing (accrual of) interest;
• feste Zinsen fixed interest;
• zum Kapital geschlagene Zinsen capitalized interest;
• gesetzliche Zinsen statutory interest, legal interest rate;
• gestaffelte Zinsen equated (graduated) interest;
• gegenseitig in Rechnung gestellte Zinsen reciprocal interest;
• gestundete Zinsen deferred interest;
• [jährlich] gezahlte Zinsen [yearly] interest paid;
• zulasten des Kapitals gezahlte Zinsen interest paid out of the capital;
• gleitende Zinsen sliding rate of interest;
• gutgeschriebene Zinsen credited interest;
• halbjährliche Zinsen semi-annual interest;
• hohe Zinsen dear money, high interest;
• jährliche Zinsen annual interest, interest per annum;
• kalkulatorische Zinsen imputed interest;
• landesübliche Zinsen customary rate of interest;
• laufende Zinsen current (running) interest;
• niedrige Zinsen low interest;
• reine Zinsen true interest;
• rückständige Zinsen back (unpaid, overdue) interests, arrears of interest, interest in arrears;
• satzungsgemäße Zinsen statutory interest;
• steuerfreie Zinsen tax-free interest;
• transitorische Zinsen deferred interest;
• überfällige Zinsen past-due interest;
• überhöhte Zinsen exorbitant interest;
• übliche Zinsen interest as usual;
• variable Zinsen variable interest;
• vereinbarte Zinsen conventional interest;
• vertraglich vereinbarte (ausgehandelte) Zinsen stipulated interest;
• vorteilhafte Zinsen lucrative interests (US);
• vorweggenommene Zinsen anticipated interest;
• zurechenbare Zinsen imputed interest;
• Kapital und Zinsen principal and interest;
• Zinsen und zinsähnliche Aufwendungen interest and similar expenses;
• Zinsen auf ein Bankguthaben bank-deposit interest;
• gezahlte Zinsen auf Bausparverträge building society interest received;
• Zinsen aus Buchforderungen accrued accounts receivable (US);
• Zinsen in Form von festverzinslichen Schuldverschreibungen funding debenture interest (Br.);
• Zinsen auf ausgeliehene Geldbeträge interest on money lent;
• Zinsen aus Kapitalanlagen interest on investments;
• Zinsen aus Kontokorrenten interest on fluctuating overdrafts;
• Zinsen für langfristige Kredite long-term interest rates;
• Zinsen von einem Postsparkassenbuch post-office savings-bank interest (Br.);
• Zinsenzum Satz von 4% interest at the rate of 4 per cent;
• Zinsen von Sparguthaben interest on deposits with a trustee savings bank;
• Zinsen auf gewährte Vorschüsse (Bilanz) interest on advances credited;
• Zinsen abwerfen to yield (draw) interest;
• Zinsen angleichen (anpassen) to adjust interest rates;
• Zinsen der Inflation anpassen to adjust the interest for inflation;
• sein Geld auf Zinsen ausleihen to loan on (put out) one’s money at interest;
• Zinsen ausrechnen to cast (work out, compute) interest;
• Zinsen belasten to charge interest;
• 9% Zinsen berechnen to charge 9 per cent interest;
• Zinsen vierteljährlich berechnen to compound interest quarterly;
• Zinsen bei Fälligkeit bezahlen to keep down interest;
• 9,5% Zinsen für einen Kredit bezahlen to pay 9,5 per cent interest on a loan;
• Zinsen laufend bezahlen to pay interest when due;
• 5% Zinsen [ein]bringen to bring in (yield) interest of 5 per cent;
• Zinsen erheben to charge interest;
• Zinsen errechnen to ascertain (work out, compute) interest;
• 6% Zinsen gewähren to grant an interest of 6 per cent;
• von den Zinsen seines Vermögens leben to live on the interest received from one’s capital;
• Zinsen zum Kapital schlagen (kapitalisieren) to capitalize interest;
• auf Zinsen ausgeliehen sein to be out at interest;
• Zinsen senken to reduce the interest rate;
• Zinsen [gegenseitig] in Rechnung stellen to charge interest [on both sides];
• Zinsen tragen to yield interest;
• 5% Zinsen tragen to bear interest at the rate (carry an interest) of 5 per cent;
• Zinsen vergüten to allow interest;
• hohe Zinsen zahlen to pay high interest rates;
• hohe Zinsen zahlen müssen to sit at a high interest;
• Zinsenaufstellung Zinsenaufstellung, Zinsenberechnung, Zinsenbelastungstatement of interest, interest statement;
• Zinsenberechnung Zinsenaufstellung, Zinsenberechnung, Zinsenbelastungstatement of interest, interest statement;
• Zinsenbelastung Zinsenaufstellung, Zinsenberechnung, Zinsenbelastungstatement of interest, interest statement;
• Zinsendienst payment of interest, interest expenditure;
• Zinsendienst wieder aufnehmen to resume the service of a loan;
• Zinsendienst einer Anleihe durchführen to service a loan. -
5 Verzinsung
Verzinsung f 1. BANK payment of interest; 2. BÖRSE, GEN return* * *f 1. < Bank> payment of interest; 2. <Börse, Geschäft> return* * *Verzinsung
(Ertrag) interest, yield, return, (Zinssatz) rate of interest, interest rate, (Zinszahlung) payment of (paying) interest;
• durchschnittliche Verzinsung average yield;
• effektive Verzinsung effective rate of interest, net return (yield);
• feste Verzinsung fixed interest;
• gesetzliche Verzinsung legal rate of interest;
• über handelsübliche Sätze hinausgehende Verzinsung interest in excess of a reasonable commercial rates;
• laufende Verzinsung flat (running, Br.) yield;
• marktkonforme Verzinsung interest in conformity with the market;
• reale Verzinsung real interest rate;
• sinkende Verzinsung diminishing yield;
• variable Verzinsung variable yield;
• Verzinsung der Anschaffungskosten interest on capital account (outlay);
• Verzinsung des Eigenkapitals return on net worth (US);
• Verzinsung des eingesetzten Kapitals return on capital employed (investment);
• Verzinsung der Nationalschuld national debt interest;
• 12%ige Verzinsung des Nettovermögens 12% return on net assets;
• Verzinsung der laufenden Schulden interest on current debts;
• Verzinsung von Spareinlagen interest paid for savings deposits;
• achtprozentige Verzinsung abwerfen to give 8 per cent;
• zur Verzinsung ausleihen to put out at interest;
• geringe Verzinsung erzielen to yield little. -
6 Gleitzinsen
См. также в других словарях:
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
variable (interest) rate — or variable rate n. an interest rate that varies in relation to fluctuations in the market rates of interest, as over the time period of a loan or mortgage * * * … Universalium
variable (interest) rate — or variable rate n. an interest rate that varies in relation to fluctuations in the market rates of interest, as over the time period of a loan or mortgage … English World dictionary
variable (interest) rate — or variable rate n. an interest rate that varies in relation to fluctuations in the market rates of interest, as over the time period of a loan or mortgage … English World dictionary
interest rate — The monthly effective interest rate. For example, the periodic rate on a credit card with an 18% annual percentage rate is 1.5% per month. Bloomberg Financial Dictionary * * * interest rate ˈinterest ˌrate noun [countable] FINANCE the percentage… … Financial and business terms
Variable — A value determined within the context of a model. Also called endogenous variable. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. variable var‧i‧a‧ble 1 [ˈveəriəbl ǁ ˈver ] noun [countable] something that affects a situation in a way that… … Financial and business terms
variable — An element in a model. For example, in the model RS&Pt+1 = a + b T bill t + et, where RS&Pt+1 is the return on the S&P in month t+1 and T bill is the T bill return at month t, both RS&P and T bill are variables because they change through time; i … Financial and business terms
Variable Rate Mortgage — A type of home loan in which the interest rate is not fixed. The two most common types of mortgages in the United States are fixed rate and variable rate (also called adjustable rate). With a fixed rate mortgage, the interest rate does not change … Investment dictionary
variable-rate — A variable rate agreement, as distinguished from a fixed rate agreement, calls for an interest rate that may fluctuate over the life of the loan. The rate is often tied to an index that reflects changes in market rates of interest. A fluctuation… … Financial and business terms
Interest rate risk — is the risk (variability in value) borne by an interest bearing asset, such as a loan or a bond, due to variability of interest rates. In general, as rates rise, the price of a fixed rate bond will fall, and vice versa. Interest rate risk is… … Wikipedia
Fixed interest — A fixed interest rate loan is a loan where the interest rate doesn t fluctuate during the fixed rate period of the loan. This allows the borrower to accurately predict their future payments. Variable rate loans, by contrast, are anchored to the… … Wikipedia
